这世上所有温暖的事,都让我想起你 |「为你读诗」
你陪我长大，我陪你变老｜第2455期
▾ 点击收听 ▾
45秒，惊喜之声
Ignorâncias paternas
By Mia Couto [República de Moçambique]
Recitalist: Mia Couto & Ke Lan
Já secos cuspos e copos,
Meu pai dizia:
Vou reparar o tecto
E saía. Para além da noite,
Por interditos caminhos.
Minha mãe
retorcia a alma
nas magras mãos.
No peito, não no ventre,
a mãe vai gerando os filhos.
Por trás dos cortinados
o seu olhar se desfiava
no longo rosário da espera
Cegos para as suas fadigas
nós, os filhos,
pedíamos que nos alonjasse o medo.
E a voz dela acontecia
Como a inundação do rio:
Iavando águas e tristezas
Pobre do vosso pai, suspirava.
Que pena ela dele sentia
que, no escuro, em vão procurava
A nossa casa, de tão alta,
não poderia nunca ter telhado.
Filhos deitados,
medos dormindo,
Antes do meu pai regressar
já minha mãe
tinha reparado
todas as telhas do mundo.
父亲所不知道的
作者：米亚·科托 [莫桑比克]
译者：王渊
为你读诗：米亚·科托 & 柯蓝
“母亲的手臂是由温柔做成的；孩子们在其中酣睡。”读完这首诗，很容易想起小说《悲惨世界》里的这句话。
温柔、慈祥、坚强……仿佛将世间所有美好的词叠加，都不足以形容母亲为我们所做的一切。
老舍先生说：“人，即使活到八九十岁，有母亲便可以多少还有点孩子气。失了慈母便像花插在瓶子里，虽然有色有香，却失了根。”
无论何时，有母亲陪在身边，心里总是安定的。
Mother and Child, Mary Cassatt [美国]
就像这首诗里，当父亲在黑夜里无望地搜寻时，是母亲，用她瘦削的身体，驱散孩子的恐惧，哄着他们入眠。
她的声音，温柔舒缓，就像缓缓敲打的音符，抚平了所有的躁动和不安。
从她游离的目光、无奈的叹息声中，多少看得出她的疲惫。
只是那时，无论是诗中的孩子，或是曾经也是孩子的我们，都还不懂这份疲惫。常常误以为，母亲就是无坚不摧的巨人。
长大以后，当自己开始经历母亲所走过的路时，才开始慢慢懂得那些年隐藏在母亲坚强外表下的艰辛。
有人说，人的一生不能错过两样东西，其中之一是一个深爱你的人。这话听来有些俗套，但细细想来，无论生活怎样变化，母亲的爱最是不能辜负。
无数个被恐惧填满的黑夜，母亲温柔的声音，还有她给予我们的深深爱意和安全感，便是这世间最珍贵的事物了。
我们无法跨越生死，也因此，重要的就是陪伴。不一定要等到母亲节那一天，平常的每一个日子，都值得去珍惜，去爱。
图片来自《小谢尔顿》剧照
撰文 | 几旼 校对 | 西格玛
配图 | Werner Berg [奥地利]
配乐 | La milonga del angel, A orilla del rio，风潮唱片
陪伴，是最长情的告白
The Music For You
春天读诗人
今日推荐
明日预告
